Whether you’re new to Medicare or have been enrolled for years, understanding how to effectively use these digital resources can transform how you manage your healthcare.